Wednesday, September 26, 2012

ဘဂၤလီက်ဴးေက်ာ္သူမ်ားကို တားဆီးဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႔



အေမရိကန္သမၼတအိုဘားမားက ျမန္မာနိုင္ငံေရးတိုးတက္မႈကို ခ်ီးက်ဴးျပီး မြတ္ဆလင္အစြန္းေရာက္ေတြရဲ႔ အၾကမ္းဖက္မူနဲ႔ အစြန္းေရာက္မူကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ဖို႔ ဒီေန႔ နယူးေယာက္ျမိဳ႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ မိန္႔ခြန္းေျပာရာမွာ ႏိႈးေဆာ္သြားပါတယ္။
အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား က ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အားတက္စကား ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
မြတ္ဆလင္အစြန္းေရာက္ေတြ သေဘာေပါက္တယ္ေနာ္။
ျမန္မာျပည္ေၾကာင့္ အိုဘားမားၾကီးက ခြန္အားျဖိဳးေမာက္ေအဘီစီစေတာက္ေသာက္ရသလို အားတက္ရပါတယ္ဆိုျပီး ခ်ီးက်ဴးတဲ့တခ်ိန္တည္းမွာ မြတ္ဆလင္အစြန္းေရာက္ေတြကို ျပင္းျပင္းဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ဖို႔ ေျပာသြားတာ။ ရခိုင္ျပည္နယ္က ဘဂၤါလီေတြ အထုပ္ျပင္ေတာ့။ဘဂၤလားမျပန္ခင္လည္း ေကာင္းေကာင္းေနေနာ္။
ဦးအိုဘားမားနဲ႔ ေဒၚကလင္တန္ကေတာ့ အစြန္းေရာက္ေတြ ဗ်င္းေတာ့မယ္လို႔ ကမၻာ့မင္းေပါင္းစံုတဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ တရား၀င္ေၾကညာလိုက္ျပီေနာ္။

မြတ္ဆလင္အစြန္းေရာက္ေတြကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္တဲ့ေနရာမွာ အေမရိကန္ကသာ စစ္ေရးစီးပြားေရးအကူအညီေပးရင္ ျမန္မာျပည္သူေတြက တစ္တပ္တစ္အားမဟုတ္ပါဘူး နွစ္တပ္နွစ္အား ကူညီဖို႔ စိတ္အားထက္သန္ပါတယ္။

ဘဂၤါလီက်ဴးေက်ာ္မႈတားဆီးဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေရးအဖြဲ႔
---------------------------------------------------------
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတိုးတက္မႈ အိုဘားမား ခ်ီးက်ဴး
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႔မွာ အဂၤါေန႔က စတင္က်င္းပတဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ အတြင္း အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား က ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အားတက္စကား ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ျမန္မာသမၼတက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးတာ၊ ပိတ္ထားတဲ့ လူမႈအသုိင္းအ၀ုိင္းကုိ လြတ္လပ္ခြင့္ေပးတာ၊ ထင္ရွားတဲ့ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ တေယာက္ကုိ လႊတ္ေတာ္မွာ ပါ၀င္ခြင့္ျပဳခဲ့တာေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ လူထုအေနနဲ႔လည္း ေနာက္ထပ္ အေျပာင္းအလဲေတြ ထြက္ေပၚလာေစဖုိ႔ ေစာင့္စားေနၾကပါတယ္လို႔ သမၼတ အုိဘားမား က ေျပာသြားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အစ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံ အဆုံး လူထုရဲ့ လက္ထဲမွာ အာဏာေရာက္ေစဖို႔ ခက္ခဲတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်မွတ္ခဲ့ရတာကို သူျမင္ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လို႔ သမၼတ အိုဘားမားက ဆိုပါတယ္။ ဒီအတြက္ ကမာၻႀကီးမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ပုိၿပီး ထားလာႏုိင္ သလုိ အီရတ္စစ္ပဲြကို အဆုံးသတ္ႏုိင္ခဲ့တာ၊ အေမရိကန္ စစ္သည္ေတြ ေနရပ္ရင္း ျပန္ေခၚႏုိင္ခဲ့တာေတြကုိလည္း အေလးထား ေျပာသြားခဲ့တာပါ။ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံမွာ မၾကာေသးခင္တုန္းက ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေတြလုိ အျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးေတြကုိ တားဆီးဖုိ႔ အတြက္လည္း သမၼတ အိုဘားမားက ေျပာပါတယ္။
အေထြေထြ ညီလာခံ အတြင္းမွာေတာ့ သမၼတ အုိဘားမား ဟာ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ေတာ့ မရွိပဲ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ ကသာ သူ႔ကုိယ္စား လက္ခံေတြ႔ဆုံသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အဲ့ဒီ့ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံရဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲမွာပဲ ကမၻာေပၚမွာ အၾကမ္းဖက္မူနဲ႔ အစြန္းေရာက္မူကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ဖို႔ အေမရိကန္သမၼတ ဘားရပ္အိုဘားမားက ႏိုးေဆာ္သြားၿပီး ကမၻာႀကီးဟာ သည္းညည္းခံမူ၊ တိုးတက္မူေတြနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္လို႔ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေနတဲ့ ၆၇ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢအေထြေထြ ညီလာခံမွာ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားက အၾကမ္းဖက္မူကို ကိုယ္တုိင္ မက်ဴးလြန္ရင္ေတာင္မွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ အေနာက္ကမၻာအေပၚ အမုန္းတရားပြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနသူေတြကို ေဘးဖယ္ထားဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီလို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

တခါ သမၼတ အုိဘားမား မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားေနခ်ိန္မွာ လူေတြက အေပၚယံသေဘာ လက္ခုပ္တီးၿပီး အားေပးတာေတြရွိခဲ့ပါတယ္။
မူရင္းလင့္
VOA News

http://burmese.voanews.com/content/president-obama-speaks-about-myanmar-during-the-un-assembly/1514580.html — with Ko Kyaw and Uzayadi Tha.

မြတ္ဆလင္အစြန္းေရာက္ေတြကို တကမာၻလုံးက ညီညီညြတ္ညြတ္လက္တြဲျပီး ဆန္႕က်င္ၾကဖို႕ လိုအပ္တယ္ လို႔ အေမရိကန္နိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ကလင္တန္က ေျပာဆိုလိုက္ျပီ။
မြဆ္ဆလင္အစြန္းေရာက္ေတြေရ သတိသာထားေပးေတာ့။
အေမရိကန္သံအမတ္ကို သတ္ထားတာ အေမရိကန္က ခႏၱီစ သည္းခံျခင္းနဲ႔ျပီးသြားလိမ့္မယ္ မထင္နဲ႔။
မင္းတို႔ ေျခလွမ္းတစ္ခ်က္မွားတာနဲ႔ တစ္နိုင္ငံလံုးညက္ညက္ေက်ေအာင္
ဗံုးမိုးရြာတာခံရမွာပါ။ အေမရိကန္နဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားတဲ့ တစ္ကမၻာလံုးလက္တြဲျပီး မြတ္ဆလင္အစြန္းေရာက္ေတြကို ပေပ်ာက္သြားေအာင္ တိုက္ခိုက္ေန႔ဟာ နီးသထက္နီးလာပါျပီ။ မြတ္ဆလင္အစြန္းေရာက္ဆန္႔က်င္ေရးကို အေၾကာင္းျပဳျပီး ျမန္မာနဲ႔အေမရိကန္ဆက္ဆံေရးေတြလည္း ပိုျပီးေကာင္းမြန္လာဦးမွာပါ။
ျမန္မာျပည္နဲ႔ အေမရိကန္လို အေနာက္နိုင္ငံေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးေကာင္းလာတာနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ဘဂၤါလီေတြ ဆက္ေနဖို႔ပိုျပီး ခက္ခဲလာမွာပါ။
အေမရိကန္က သူနဲ႔မတည့္တဲ့ နိုင္ငံေတြသာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ျပႆနာရွာတာ။ သူနဲ႔အဆင္ေျပသြားရင္ ဘဂၤါလီေတြကို မ်ဳိးျဖဳတ္ေနရင္ေတာင္ မသိိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနမွာ။

သမၼတၾကီး ဦးသိန္းစိန္က အေမရိကန္မွာ ဘဂၤလီအေရးကို ကမၻာကသိေအာင္ရွင္းလင္းဖို႔အသြား။ အေမရိကန္ေျမေတာင္ မနင္းရေသးခင္မွာ ေဒၚကလင္တန္ၾကီးက အေရွ႔အလယ္ပိုင္းကအစြန္းေရာက္မြတ္ဆလင္ေတြကို တစ္ကမၻာညီညီညြတ္ညြတ္လက္တြဲျပီး ဆန္႕က်င္ၾကဖို႕ လိုအပ္တယ္ ဆိုျပီး မိန္႔ခြန္းေျပာျပီး ၾကိဳဆိုေနပါေလေရာလား။
အစြန္းေရာက္မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရးမွာ အေမရိကန္က ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔အတူ ရပ္တည္ေနတယ္ဆိုတာ ျပလိုက္တာပဲ။
ေကာင္းလွေပ၏။
ေကာင္းလွေပ၏။

ဘဂၤါလီက်ဴးေက်ာ္မႈတားဆီးဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေရးအဖြဲ႔
--------------------------------------------------------

ဒီမုိကေရစီတားဆီးသူ ဆန္႔က်င္ဖို႔ အေမရိကန္တိုက္တြန္း

ဒီမိုကေရစီစနစ္ တိုးတက္လာေရးကို နည္းအမ်ိဳးမ်ဳိးနဲ႕ တားဆီးေနွာင္႕ယွက္ေနတဲ႕ ေျမာက္ကို ရီးယားနဲ႕ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းလို ေဒသေတြက အစြန္းေရာက္သမားေတြကို တကမာၻလုံးက ညီညီညြတ္ညြတ္လက္တြဲျပီး ဆန္႕က်င္ၾကဖို႕ လိုအပ္တယ္ လို႔ အေမရိကန္နိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ကလင္တန္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ New York ၿမိဳ႕ မွာ ရွိတဲ႕ နိုင္ငံျခားေရး Clinton ရဲ႕ ခင္ပြန္း သမၼတေဟာင္း Bill Clinton ရဲ႕ ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ ေရွ႕ေဆာင္ ဦးရြက္ေရး Clinton Global Initiative အဖြဲ႕ ႀကီး က ဦးစီးက်င္းပတဲ႕ႏွစ္ပါတ္လည္ နိင္ငံတကာ ေဆြးေႏြးပြဲ မွာ သူမက ခုလိုေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

Democracy ဆန္႕က်င္ေရးအစြန္းေရာက္အင္အားစု ေတြကို ဆန္႕က်င္ သြားဖို႕ က်ြန္မတို႕ အားလုံး တညီတညြတ္ထဲ ရပ္တည္ ရင္ ဆိုင္ သြားၾကဖို႕ လိုပါတယ္။ ေျမာက္ကို ရီးယားနဲ႕ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသေတြမွာ ဒီမိုကေရစီအသြင္ ကူး ေျပာင္းေရး ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေစဖို႕ ၀ိုင္းျပီး ေထာက္ခံ အားေပးၾကရပါလိမ့္မယ္ လို႕ ၀န္ႀကီး Clinton က ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မွဳ ေတြကိုု ဆန္႕က်င္ရင္ဆိုင္ရာမွာ ကမာၻ႕ နိုင္ငံေတြကေခါင္းေဆာင္ေတြအားလုံး ညီညြတ္ၾကဖို႕ သိပ္ကိုအေရးႀကီး ပါတယ္၊ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ႕ ကမာၻတလႊားက အစြန္းေရာက္သမားေတြဟာ က်ြန္မတို႕ အားလုံးအကြဲကြဲအျပားျပားနဲ႔ ညီညြတ္မွဳ မရွိေအာင္ ၾကိဳးစားအားထုတ္ေနၾကလို႕ပါဘဲလုိ႕ သူမကသတိေပးေျပာဆိုသြားပါတယ္။

တရားမ်ွတမွဳ ကင္းမဲ႕တဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြကို အားေပးတဲ႕ အစိုးရနဲ႕ အဖြဲ႕အစည္းႀကီးေတြရွိေနတဲ႕ နိုင္ငံေတြထက္ ကိုယ္႕နုိင္ငံ စီးပြားေရးတိုးတက္ဖို႕ ၊ အစိုးရနဲ႕ သက္ဆိုင္ရာ အုပ္ခ်ုပ္ေရးအဖြဲ႕အစည္း ၾကီးေတြ ေကာင္းမြန္ဖြ႕ံျဖိဳးလာဖို႕ အဓိကထားလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ နုိင္ငံ ေတြက နိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းမွာ ေရွ႕ ကုိ တိုးတက္ ေရာက္ရွိလာတယ္ လို႕လဲ ၀န္ၾကီးClinton ကေျပာဆိုသြားပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီေရးတိုးတက္ေအာင္လုပ္ေဆာင္မွဳ ေတြဟာ ကမာၻတလႊား က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႔ ထြန္းကားေနျပီး နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အာဏာရွင္ေတြေအာက္မွာ ဖိနွိပ္ခံခဲ႕ရတဲ႕ နိုင္ငံေတြအတြက္ စိတ္လွဳပ္ရွားစရာေကာင္းတဲ႕ အခြင္႕အလမ္းေတြဖန္တီးခြင့္ရေနပါၿပီလို႕ သူမကေျပာဆိုပါတယ္။

ဒါေပမဲ႕ အေျပာင္းအလဲနဲ႕ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ႕ တိုင္းျပည္ေတြအေနနဲ႕ သူတို႕ စိတ္ကူးေျမွာ္မွန္းထားတဲ႕ အေကာင္းဆုံးဒီမိုကေရစီေရး နမူနာေတြကို တကယ္အလုပ္ျဖစ္တဲ႕ အစိုးရ ေတြနဲ႕ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာတဲ႕ နိုင္ငံ့စီးပြားေရးေတြျဖစ္လာဖို႕ ဘယ္လိုအေကာင္းဆုံး အေကာင္အထည္ေဖာ္ သြားနိုင္မလဲဆိုတာကို ဆုံးျဖတ္ၾကဖို႕ျဖစ္တယ္လို႕ ေျပာဆိုခဲ႕ပါတယ္။

နွစ္ပါတ္လည္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံၾကီးကို တက္ေရာက္ဖို႕ နိုင္ငံအသီးသီးက နိုင္ငံ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြ အေမရိကန္နိုင္ငံကို ေရာက္လာၾကခ်ိန္မွာ သူတိုနဲ႕ ေတြ႕ဆုံၿပီး အစည္းအေ၀းတက္ဖို႕ အတြက္အစည္း အေ၀း က်င္းပမဲ႕ New York ၿမိဳ႕ေတာ္ ကို အေမရိကန္နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Clinton ေရာက္ရွိေနတာျဖစ္ပါတယ္။

လာမဲ႕ ရက္ေတြထဲ မွာနိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာ္င္ေတြမိန္႕ခြန္းေျပာဆိုၾကဖို႕ ရွိျပီး အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama ကေတာ႕ လာမဲ႕ အဂၤါေန႕မွာ ကမာၻ႕ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ မိန္႕ခြန္း ေျပာ ဆို မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေထြေထြညီလာခံ ၾကီးစျပီးက်င္းပတာနဲ႕တျပိုင္နက္ ဆီးရီးယားအေရးကေတာ႕ နိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ ႕ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုမွဳ ေတြထဲမွာ ထိပ္ဆုံးက ပါ၀င္လာလိမ္႕မယ္လို႕ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ Ban Ki Moon ကေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

သမၼတ Obama ဒီႏွစ္ေျပာမဲ႕မိန္႕ခြန္းမွာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသက အေျပာင္းအလဲေတြအေၾကာင္း အဓိကထားေျပာဆိုဖို႕ရွိပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက လူပုဂၢိဳလ္တေယာက္ ရုိက္ကူးတဲ႕ အစၥလာမ္ ဆန္႕က်င္ေရးဗီဒီယို ေၾကာင္႕ မူဆလင္ ကမာၻမွာ ျဖစ္ေနတဲ႕ အၾကမ္းဖက္ဆႏၵျပမွဳေတြနဲ႔ ပါတ္သက္ျပီးေျပာဆုိမယ္လို႕ သိရပါတယ္။
VOA Burmese
24.09.2012

မူရင္းလင့္
http://burmese.voanews.com/content/the-clinton-global-initative-in-new-york/1514217.html


ေဖ႔စ္ဘုခ္စာမ်က္ႏွာမွေတြ႔ရွိတာေလးေတြကိုကူယူတင္ၿပၿခင္းသာၿဖစ္ပါတယ္။တိုက္ဆိုင္လွ်င္အားေပးယုံေပါ႔။
မတိုက္ဆိုင္လွ်င္ေရွာင္သြားယုံေပါ႔။ဟုတ္တယ္ဟုတ္။

No comments:

Post a Comment